![]() |
カンパイ旅行会社 (Kanpai Tourisme) のウエブサイト |
||||||
はじめに : |
|||||||
|
ワインツアーの種 類 : サイクリングワインツアー : |
カンパイ旅行 はフランス、リヨンの 若い 会社です。 私たちはワインの初心者から愛好家まで全ての人々のためにワインとワイン観光を専門に取り扱います。 私たちは、フランス、リヨンからボージョレー( Beaujolais )とローヌバレー( Rhone Valley )の ワインツアー を企画します。 私たちはまた、これらの地域で企業顧客のための多様で 独創的な活動 を用意します。 あなたはお一人でリヨンを探索する旅人ですか?: どうぞ私たちのミニバスによる一日 ボージョレーワインツアー に御参加下さい。新たな人々との出会い、素敵なワインの楽しみ、そして黄金石( Golden Stones )地域の美しさを発見します。 あなたはグループで旅していますか?: あなたのお好きな葡萄園をお選び下さい。私たちがミニバスで一日あるいは半日の 注文ワインツアー を企画します。 あなたは一人から四人までのメンバーですか?: お好みの葡萄園であなた方自身の一日あるいは半日の プライベートワインツアー ができます。 あなたはビジネスの代表者ですか?: 私たちは、会議、セミナーそして訓練の日々に創意に富んだ味付けを加えることができます。例えば、古風なアーチ型石造りワイン貯蔵庫や古城での ワインテイスチィング (wine-tasting ) 、ボージョレーのワイン醸造所での ワインテイスチィングコース( wine-tasting course ) や ディナー (dinner) 、挑戦的なワインテイスチィング サイクリングツアー( wine-tasting cycling tour) , ボージョレーの散策 、半日葡萄収穫ツアーなど私たちは 多くの活動 を企画する事ができます。 あなたはサイクリングによるワイン発見の旅をお望みですか?: 私たちは ボージョレー黄金石( Gold Stones ) 地域や ボージョレークルス( Crus ) での一日あるいはそれ以上の日数によるガイド付きサイクリングワインツアーを企画する事ができます。 私たちの目標は何か?: それは居心地の良い雰囲気の中で、訪問者である皆さんに私たちの素晴らしいワインの数々や独特で美しい観光名所を見出してもらう事です。
カンパイ旅行は皆さんを歓迎します 。 |
|
|||||
|
|||||||
![]() |
|||||||
![]() |
|||||||
Habilitation Touristique : HA-069-06-005 Translated by Yutaka from Tokyo! |
|||||||